Forum de partage entre fans et admirateurs de Daniel Balavoine
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Paroles cachées?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Arboricool
Naturel
Naturel


Féminin
Nombre de messages : 220
Age : 38
Localisation : Essonne
Loisirs : Dessiner, võ viêtnam, nature, bonne bouffe !
Date d'inscription : 12/01/2009

Daniel et moi
Fan depuis:
Quand et comment j'ai découvert Daniel: Anlor
Chanson préférée de Daniel:

MessageSujet: Paroles cachées?   Mar 07 Juil 2009, 12:07

Sur l'intro de "Viens Danser", on entend Balavoine chanter des paroles qui ont été inversées...

Bien que j'aie une vague idée vu le sujet de cette superbe chanson, je cserais bien curieuse de savoir ce qu'il dit !
Si quelqu'un sait avec quel logiciel de son on pourrait jouer à l'envers cette intro, ce serait génial !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://anlor.portfolio.free.fr
Dam's
Notoriété
Notoriété


Masculin
Nombre de messages : 9202
Age : 33
Localisation : Nord-Isère
Loisirs : Aller au ciné, écouter de la musique, profiter de la vie en couple...
Date d'inscription : 17/06/2006

Daniel et moi
Fan depuis: 1993
Quand et comment j'ai découvert Daniel: Au CM1 ; l'Aziza
Chanson préférée de Daniel: Tous les cris les S.O.S.

MessageSujet: Re: Paroles cachées?   Mar 07 Juil 2009, 13:17

Il me semblait que ce sujet avait déjà été abordé, mais je ne sais plus où... Sûrement dans un sujet qui n'avait rien à voir intialement ^^

En l'écoutant dans le sens inverse, il dit : "Oh ! Que c'est beau ! Une vie de chien, moi ça me fait pas peur, obéir, c'est peut-être le bonheur" (de la fin au début de l'intro lorsqu'on l'écoute normalement).

Joliment pensé comme idée ! Wink


Dam's
Administrateur

"Tous les cris les S.O.S. partent dans les airs"


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arboricool
Naturel
Naturel


Féminin
Nombre de messages : 220
Age : 38
Localisation : Essonne
Loisirs : Dessiner, võ viêtnam, nature, bonne bouffe !
Date d'inscription : 12/01/2009

Daniel et moi
Fan depuis:
Quand et comment j'ai découvert Daniel: Anlor
Chanson préférée de Daniel:

MessageSujet: Re: Paroles cachées?   Mer 08 Juil 2009, 11:44

Merci Dam's pour la "traduction" !
lol J'arrive encore après la bataille, si vous l'aviez déjà évoqué dans un autre sujet... enfin ça aura au moins le mérite de faire ressortir l'info, car j'ai pas mal arpenté les sujets, même anciens, et j'avais pas trouvé trace de cette question !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://anlor.portfolio.free.fr
Dam's
Notoriété
Notoriété


Masculin
Nombre de messages : 9202
Age : 33
Localisation : Nord-Isère
Loisirs : Aller au ciné, écouter de la musique, profiter de la vie en couple...
Date d'inscription : 17/06/2006

Daniel et moi
Fan depuis: 1993
Quand et comment j'ai découvert Daniel: Au CM1 ; l'Aziza
Chanson préférée de Daniel: Tous les cris les S.O.S.

MessageSujet: Re: Paroles cachées?   Mer 08 Juil 2009, 11:53

Arboricool a écrit:
Merci Dam's pour la "traduction" !
lol J'arrive encore après la bataille, si vous l'aviez déjà évoqué dans un autre sujet... enfin ça aura au moins le mérite de faire ressortir l'info, car j'ai pas mal arpenté les sujets, même anciens, et j'avais pas trouvé trace de cette question !

En fait, d'anciens sujets ont été supprimés car à la base portaient sur des vidéos dont le lien n'était plus valable... Je regrette cette décision vu que ces sujets pouvaient comporter des mines d'informations, dont celle-là en supposant qu'elle figurait bien dans un tel sujet Wink

Sinon pour info j'utilise Audacity pour faire quelques montages musicaux. Une des fonctions de montage étant l'inversement de la bande son, c'est comme cela que j'ai pu te donner l'information que tu cherchais Wink


Dam's
Administrateur

"Tous les cris les S.O.S. partent dans les airs"


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PetiteBibicheRêveuse
Loyal
Loyal


Féminin
Nombre de messages : 1141
Age : 20
Localisation : Doubs (25)
Loisirs : Ecrire, écouter de la musique, lire, sortir avec mes amis, aller au cinéma, etc.
Date d'inscription : 06/02/2011

Daniel et moi
Fan depuis: 2008
Quand et comment j'ai découvert Daniel: J'ai vraiment commencé à découvrir Daniel en 6ème, lors d'un cours de musique. J'ai alors entendu "Tous les cris, les S.O.S. pour la première fois et ce fut une révélation...
Chanson préférée de Daniel: Sauver l'amour/Soulève-moi

MessageSujet: Re: Paroles cachées?   Mer 02 Mar 2011, 16:23

Bizarres ces inversions de paroles ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Heartbreaking-Feelings.skyrock.com
bibo55
Loyal
Loyal


Masculin
Nombre de messages : 1860
Age : 28
Localisation : Le Mans (72)
Date d'inscription : 01/12/2006

Daniel et moi
Fan depuis: 1995
Quand et comment j'ai découvert Daniel: Benjamin
Chanson préférée de Daniel:

MessageSujet: Re: Paroles cachées?   Mer 02 Mar 2011, 18:42

Le passage enregistré "à l'envers" au tout début de la chanson est :

Que c'est bon !
Une vie de chien
Heh
Moi ça me fait pas peur
Obéir
C'est peut-être le bonheur


Donc, c'est "C'est peut-être le bonheur" qu'on entend en tout premier, après 3 ou 4 secondes, et à l'envers, ce qui donne un truc du genre "renaub eul tetpe esse" !
Beaucoup plus évident, le "Obéir", qui donne à l'envers "iiiiiiiiiiiiiiiiiiébo", celui là vous pouvez pas dire que vous ne l'entendez pas !
Après, le "moi ça me fait pas peur" est pas forcément facile à comprendre (mais avec de l'habitude, on y arrive), le "heh" étant inchangé, il donne un bon point de repère, et "une vie de chien" se comprend très bien à l'envers, ça donne "aïchivnu" ! Et enfin, au bout de 30 secondes je crois, on entend un furtif "obeske" qui correspond bien sûr au "que c'est bon" !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bibo55.skyblog.com
Dam's
Notoriété
Notoriété


Masculin
Nombre de messages : 9202
Age : 33
Localisation : Nord-Isère
Loisirs : Aller au ciné, écouter de la musique, profiter de la vie en couple...
Date d'inscription : 17/06/2006

Daniel et moi
Fan depuis: 1993
Quand et comment j'ai découvert Daniel: Au CM1 ; l'Aziza
Chanson préférée de Daniel: Tous les cris les S.O.S.

MessageSujet: Re: Paroles cachées?   Mer 02 Mar 2011, 19:16

Merci pour cette traduction Bibo Smile En tout cas j'adore ce début de chanson !


Dam's
Administrateur

"Tous les cris les S.O.S. partent dans les airs"


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PetiteBibicheRêveuse
Loyal
Loyal


Féminin
Nombre de messages : 1141
Age : 20
Localisation : Doubs (25)
Loisirs : Ecrire, écouter de la musique, lire, sortir avec mes amis, aller au cinéma, etc.
Date d'inscription : 06/02/2011

Daniel et moi
Fan depuis: 2008
Quand et comment j'ai découvert Daniel: J'ai vraiment commencé à découvrir Daniel en 6ème, lors d'un cours de musique. J'ai alors entendu "Tous les cris, les S.O.S. pour la première fois et ce fut une révélation...
Chanson préférée de Daniel: Sauver l'amour/Soulève-moi

MessageSujet: Re: Paroles cachées?   Mer 02 Mar 2011, 19:23

Merci beaucoup Bibo!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Heartbreaking-Feelings.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paroles cachées?   Aujourd'hui à 04:59

Revenir en haut Aller en bas
 
Paroles cachées?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Paroles cachées?
» Paroles des albums de Libera
» [Paroles] Place je passe
» [Paroles] Les Solos sous les Draps
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CLUB DANIEL BALAVOINE :: DANIEL, "LE CHANTEUR" :: SES CHANSONS-
Sauter vers: